ehud olmert أمثلة على

• The government headed by Ehud Olmert repeated the same objective.
  الحكومة التي تزعمها إيهود أولمرت كررت نفس الهدف.
• Israeli Prime Minister Ehud Olmert called the incident "very disturbing".
  وصف رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت الحادث بأنه "مثير للقلق".
• During the attack Jerusalem Mayor at the time Ehud Olmert was visiting at the Mahane Yehuda Market.
  أثناء الهجوم كان عمدة القدس في ذلك الوقت إيهود أولمرت يزور سوق ماهاني يهودا.
• After the interim Israeli Prime Minister Ehud Olmert communicated with Putin, the Israeli position somewhat softened.
  بعد اتصال رئيس الوزراء الإسرائيلي المؤقت إيهود أولمرت مع بوتين فقد خفف الموقف الإسرائيلي بعض الشيء.
• Israeli Prime Minister Ehud Olmert reiterated Israel's willingness to lift the blockade after full implementation of the U.N.-brokered cease fire.
  أكد رئيس الوزراء الإسرائيليإيهود أولمرت مجددا استعداد إسرائيل لرفع الحصار بعد التنفيذ الكامل لوقف لإطلاق النار بوساطة الأمم المتحدة.
• Though strongly contested by the United States and the government of Israel, former Israeli Prime Minister Ehud Olmert expressed support for the measure.
  مع رفض الحكومة الإسرائيلية القرار، إلا أن رئيس الوزراء السابق إيهود أولمرت عبر عن تأييده له.
• The number of soldiers corresponded with what Israeli Prime Minister Ehud Olmert has said that the size of the international force needs to be.
  تطابق عدد الجنود مع ما قاله رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت أن حجم القوة الدولية يجب أن يكون متناسبا.
• On 26 July 2006, Israeli Prime Minister Ehud Olmert phoned Kofi Annan and expressed his deep regret over the death of the four UN observers.
  في 26 يوليو 2006 اتصل رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت كوفي عنان وأعرب عن أسفه العميق لوفاة مراقبي الأمم المتحدة الأربعة.
• In October 2006, tensions rose when Israeli Prime Minister Ehud Olmert invited a right-wing political party Yisrael Beiteinu, to join his coalition government.
  في أكتوبر عام 2006 ارتفعت حدة التوتر عندما دعا رئيس الوزراء الإسرائيلي ايهود أولمرت الحزب السياسي اليميني إسرائيل بيتنا، للإنضمام إلى حكومته الإئتلافية.
• During the course of negotiations, Netanyahu followed the precedent of Israel's former Prime Minister Ehud Olmert and made recognition of Israel as a Jewish state a requirement for peace.
  في أثناء المفاوضات، تبع نتانياهو سابقة رئيس وزراء إسرائيل إيهود أولمرت، وجعل الاعتراف بإسرائيل بوصفها دولة يهودية مطلب للسلام.
• The number of soldiers corresponded with what Israeli Prime Minister Ehud Olmert earlier had said that the size of the international force would need to be.
  تطابق عدد الجنود مع ما قاله رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت في وقت سابق أن حجم القوة الدولية سيحتاج إلى معرفة حجمه.
• On 27 January, Israeli Prime Minister Ehud Olmert promised that Israel would no longer disrupt the supply of food, medicine and necessary energy into the Gaza Strip.
  أعلن رئيس الوزراء الإسرائيلي ، إيهود أولمرت، بتاريخ 27 يناير أنهم سمحوا بدخول المواد الغذائية والأدوية والمصادر الرئيسية الضرورية إلى القطاع.
• Israeli Prime Minister Ehud Olmert declared the attack by Hezbollah's military wing an "act of war", and promised Lebanon a "very painful and far-reaching response."
  أعلن رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت أن الهجوم الذي شنه الجناح العسكري لحزب الله هو "عمل من أعمال الحرب" ووعد لبنان ب"استجابة مؤلمة وبعيدة المدى".
• The Israeli government of Prime Minister Ehud Olmert made Palestinian recognition of Israel as a "Jewish state" a precondition in the peace negotiations, as has the government of his successor Benjamin Netanyahu.
  جعلت حكومة رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت الاعتراف الفلسطيني بإسرائيل "دولة يهودية" شرطاً مسبقاً في مفاوضات السلام، وهو نفس الأمر الذي فعلته حكومة خلفه بنيامين نتنياهو.
• The deployment of the Lebanese army in "all of Southern Lebanon" was one of several ambitious targets set by Prime Minister Ehud Olmert in his speech in the Knesset on July 17, 2006.
  كان نشر الجيش اللبناني في كل جنوب لبنان أحد عدة أهداف طموحة وضعها رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت في خطابه في الكنيست في 17 يوليو 2006.
• Prime Minister Ehud Olmert said the fighting in Lebanon would end when Hezbollah guerrillas freed two captured soldiers, rocket attacks on Israel stopped and the Lebanese army deployed along the border.
  قال رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت أن المعارك في لبنان ستنتهي عندما يطلق حزب الله سراح الجنديين الأسيرين وتوقفوا عن الهجمات الصاروخية على إسرائيل ونشر الجيش اللبناني على طول الحدود.
• Israeli Prime Minister Ehud Olmert said that Israel planned to maintain a 2 km security zone from the border free of Hezbollah as talks continued in Rome for an international peacekeeping force.
  وقال رئيس الوزراء الاسرائيلىايهود اولمرت ان إسرائيل تعتزم الحفاظ على منطقة امنية على بعد كيلومترين من الحدود الخالية من حزب الله حيث تواصلت المحادثات في روما لقوة حفظ سلام دولية.
• "This coordinated artillery and aerial attack on a long-established and clearly marked U.N. post at Khiyam occurred despite personal assurances given to me by Prime Minister Ehud Olmert that U.N. positions would be spared Israeli fire," he said in a statement.
  "هذه المدفعية المنسقة والهجوم الجوي على مركز الأمم المتحدة في الخيام رغم التأكيدات الشخصية التي قدمها لي رئيس الوزراء إيهود أولمرت أن مواقف الأمم المتحدة ستمنع إطلاق النار الإسرائيلي".
• August 6, 2007 A rocket launched from northern Gaza landed in a kindergarten schoolyard in Sderot, moments after the completion of a Monday afternoon meeting between Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian President Mahmoud Abbas.
  6 أغسطس 2007 سقط صاروخ أطلق من شمال غزة في فناء رياض الأطفال في سديروت بعد دقائق من انتهاء اجتماع بعد ظهر اليوم بين رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت ورئيس السلطة الوطنية الفلسطينية محمود عباس.
• Israel's West Bank Wall, which encompasses almost all Israeli settlements, including all three major cities, and only a minor Palestinian population, was declared by Prime Minister Ehud Olmert as running roughly along the future borders of Israel.
  وقد أعلن رئس الوزراء إيهود أولمرت أن جدار إسرائيل في الضفة الغربية الذي يشمل تقريباً جميع المستوطنات الإسرائيلية، بما في ذلك جميع المدن الثلاث الرئيسية، وعدد صغير من السكان الفلسطينيين، أنه يمتد تقريباً على طول الحدود المستقبلية لإسرائيل.